O Padrinho - versão portuguesa

Sempre fui uma fâ de "O Padrinho".
Não resisti a ver a versão portuguesa (que encontrei no youtube).
Fiquei desiludida: este padrinho não tem charme nem elegância a falar....